With the largest collection of tequila in New York, this subterranean bar runs like a library — allowing guests to "check out" a bottle from the tequila librarian.